| Obrigada mesmo assim. Está bem. Temos um encontro para o café. | Open Subtitles | ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور |
| O seu marido Está bem. Está à pesca. Acabou de pescar uns peixes. | Open Subtitles | اوكي زوجكِ.خلص. هو فقط مَسكَ بعضَ الراقصات العرايا |
| Pára de sonhar, começa a encarar os teus problemas, Está bem ? | Open Subtitles | توقّف عن إستغراقك في أحلام اليقضة. إبدأ بمواجهة مشاكلك. اوكي |
| Ok, hum... tu nunca fizeste nada... com aquele gajo asqueroso das tatuagens, Certo? | Open Subtitles | اوكي, همم أنتي لم تفعلي أي شي .. بذلك اليابسِ رجل الوشمِ، اليس كذلك ؟ |
| Ok, eu tenho o almoço dela, e uma garrafa térmica a mais com sumo de maçã, a sua boneca Elmo, o Sr. Frizzles, um cacho de uvas numa saca. | Open Subtitles | اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح هذه لعبتها السيدة فريزل |
| Certo... Vou transferi-la para o nosso dpto. técnico. Por favor aguarde... | Open Subtitles | اوكي مدام ,سوف انقلك الى قسم الخدمات التقني ارجوكي انتظري |
| Pronto, Está bem. Permanece tecnologicamente ignorante. | Open Subtitles | اوكي حسنا كوني جاهله بالناحية التكنلوجيه |
| Está bem, pai. Porto-me como se tivesse 6 anos. | Open Subtitles | اوكي يا ابي أنا اتصرف وكأنني في السادسة |
| Só quero fazer um ensaio rápido, Está bem? | Open Subtitles | وأود تجربة الأمر لمرة واحده سريعة ، اوكي ؟ |
| Por amor de Deus, estamos no cenário. Não precisas de me chamar David aqui, Está bem? | Open Subtitles | من أجل المسيح ، نحن في موقع التصوير ولست مضطره لمناداتي بـ ديفيد هنا ، اوكي |
| Está bem. Certo. Para onde estás a olhar, Eric? | Open Subtitles | اوكي ، حسناً إلامً تنظر يا إيريك ؟ |
| Está bem. Vamos começar pelo óbvio. De que gosta mais no ensino? | Open Subtitles | اوكي سنبدأ فقط بالواضح ماذا تحبين حول التعليم |
| Está bem. Agora, queres vir aqui dar-me uma ajuda? | Open Subtitles | اوكي , الان , هل تريد القدوم هنا والمساعدة ؟ |
| Ok. Regra número 1- a preparação é primordial. | Open Subtitles | اوكي , القاعدة رقم واحد التحضير هو الملك |
| Ok, Charlie, quanto mais cedo nos livrarmos do corpo do Agente, mais cedo podes começar no teu 'fingir que vais ser feliz para sempre'. | Open Subtitles | اوكي , حالما نتخلص من جسم الضابط حالما تتمكن من اادعاء انك سعيد الى النهاية |
| Ok, quando o Capitão vos contar pareçam surpreendidos. | Open Subtitles | اوكي, متى الكابتن قال لك, ستمثل انك متفاجئ. |
| Ok, Ok, mas vamos subir, não estamos em segurança aqui. | Open Subtitles | اوكي اوكي ولكن فلنصعد بالاعلى, لسنا بامان هنا. |
| Certo, vamos dizer que ela viu o Robbie a espia-la. Está chateada. | Open Subtitles | اوكي , دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت |
| Certo, não tires os olhos do manequim. Mantêm-nos informados. | Open Subtitles | اوكي , لا ترفعي عينيكِ عنا استمري بالمراقبه |
| Pronto, Ms. Coles, está na hora. | Open Subtitles | اوكي , سيدة كوليز انها النهاية |
| Muito bem, então qual pecado parental cometeste? | Open Subtitles | اوكي ما هي الخطيئة الوالدية التي علقت عليها؟ |
| Está Tudo bem, mamã. Agora, estou aqui. | Open Subtitles | اوكي ماما , انا هنا الام- انهم , , انهم سوف يرحوني- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 