| Véspera de Ano Novo, 1957, estava baseado em Okinawa. | Open Subtitles | في عشية السنة الجديدة 1957 انا كنت فى اوكيناوا |
| A morte heróica de forças do Exército e da Marinha... marca a cruel batalha de Okinawa... uma das batalhas mais sangrentas da guerra. | Open Subtitles | الموت البطولي لجنود الجيش و المارينز هو ما يميز ميدان معركة "اوكيناوا" حيث تجري اشتباكات داميه |
| A luta é brutal, com grande número de baixas... mas Okinawa é o próximo passo em direcção à vitória sobre o Japão. | Open Subtitles | المعارك قاسيه و الخسائر فادحه و لكن "اوكيناوا" هي الخطوه القادمه نحو النصر علي "اليابان" |
| Para que ninguém fique envergonhado, no momento que pousarmos, falamos com o seu navio que vai para Okinawa, e encontramos os seus amigos na praia. | Open Subtitles | حالما ننزل سيطلبون منك معدلاً مقلوباً... . وانت ستكون في اوكيناوا على الشاطىء |
| Para aproveitarmos a oportunidade... temos de por os B-2 de Okinawa e os F-117 de Jinhae no ar, agora. | Open Subtitles | ...سيدى الرئيس اذا اردنا ان نفتح نافذتنا يجب ان نضع بى 2 عند اوكيناوا و 117 عند جينهاى فى الهواء الان |
| Esta noite vais viajar para Okinawa. Sei que é pouco tempo. | Open Subtitles | ستذهب الي "اوكيناوا" في الرحلة الليلية واعلم اننا لم نمنحك الوقت الكافي |
| Capitão, estão no caminho que levamos a Okinawa. | Open Subtitles | سيدي هذا يضعهم مباشرة في الطريق "بيننا وبين "اوكيناوا |
| Espero que não apareçam até chegarmos à Okinawa. | Open Subtitles | "نامل الا يهاجموا احدا حتي نصل الي "اوكيناوا |
| - Seguir o curso para Okinawa, Sr. Davies. - Sim, senhor. | Open Subtitles | "حدد مسار الي اوكيناوا سيد "دافيز_ نعم سيدي_ |
| Lozano envie notícias ao comando naval em Okinawa. | Open Subtitles | لوزانو" ارسل تحديثا الي القيادة البحرية" "في "اوكيناوا |
| Autoridades japonesas acusaram-no de agredir sexualmente uma mulher quando esteve em Okinawa. | Open Subtitles | السلطات اليابانية اتهمته بالاعتداء الجنسي على امرأة بينما كان بمعسكر في " اوكيناوا " |
| Como a acusação por ter atacado uma miúda em Okinawa. | Open Subtitles | مثل تسريحك من الخدمة لاعتدائك على شابة جنسيا في "اوكيناوا" |
| Deram tudo o que podiam em Iwo Jima e Okinawa. | Open Subtitles | وردواالصاعبالصاع. في" أيواجيما"، " اوكيناوا" |
| - Arranjei-a na região de Okinawa. - Sim. | Open Subtitles | حصلت عليها فى معركة اوكيناوا |
| Okinawa e Jinhae, prossigam. | Open Subtitles | اوكيناوا وجيناى اذهبوا |
| Jinhae, Okinawa, luz verde. | Open Subtitles | اوكيناوا وجيناى اذهبوا |
| FUZILEIROS NAVAIS DE Okinawa US | Open Subtitles | حوض البحرية الامريكية "اوكيناوا" |
| Chegaremos aqui e depois para Okinawa. | Open Subtitles | "ثم نعود الي هنا ونتجه الي "اوكيناوا |
| A levaremos ao hospital militar em Okinawa. | Open Subtitles | "سناخذك الي مستشفي عسكري في "اوكيناوا |
| Meu pai estava alocado em Okinawa, quando era pequena. | Open Subtitles | أبي كان متمركزاً في (اوكيناوا) عندما كنت صغيره وقد اعتدت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 