"اولادى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus filhos
• meus rapazes

Confiei em ti e tu... tiras a comida da boca dos meus filhos.
لفد اعطيتك ثقتى انظر ماذا فعلت تسرق نقود اولادى

Os meus filhos serão criados para serem "glasnósticos", só que não tenho filhos.
اولادى سينشأون جلاستونوستيين بالرغم اننى ليس لدى اولاد

E não podia caminhar nem estar de pé... nem mesmo estar no jardim 10 minutos enquanto os meus filhos brincavam.
ولم استطع المشى ولم استطع الوقوف الوقوف لعشرة دقائق فى الحديقة بينما اولادى يلعبون

Ele ameaçou os meus filhos.
ولكنه كان يهدد اولادى اليس صحيحا أيضا 000

Vou buscar os meus rapazes, vou atravessar a fronteira do estado, depois chamo o 112 e digo-lhes onde vocês estão, e eles vêm-vos buscar.
سأخذ اولادى سأقوم بعبور الولاية بعدها سأتصل ب 911 و اخبرهم

"O que aconteceu ao homem que matou os meus filhos?", perguntou ela.
انها تسأل : ماذا حدث للرجل الذى قتل اولادى ؟

Não irei sem saber que os meus filhos estão bem, ou até que esteja morta.
انا لن اغادر هذا المكان حتى اعلم ان اولادى بأمان ، حتى اموت

Os meus filhos estão desaparecidos, e prometestes protegê-los.
اولادى مفقودين ، وانتى وعدتينى ان تحميهم

Tem fé no meu sangue, Raínha. Eles são meus filhos.
ثقى بدمى ايتها الملكه انهم اولادى

- Como sabes dos meus filhos? - Todos sabem!
كيف عرفت موضوع اولادى الكل يعرف

Bem os meus filhos acham que viram algo.
حسنا اولادى يعتقدون انهم شاهدوا شئ

Não, não podem tirar-me os meus filhos.
لا , لا تستطيعوا ان تاخذوا اولادى منى

Os meus filhos usam câmaras de telemóvel como
اولادى يستخدمون كاميرات هواتفهم الخلوية

Tu aqui numa poça de sangue... e os meus filhos sequiosos do sangue um do outro!
انت غارقة فى الدم و اولادى سوف ينزفون دم بعضهم البعض أسرع !

Não posso deixar os meus filhos viver com um assassino.
-لايمكن ان اترك اولادى مع قاتل

Não quero que os meus filhos tenham medo de mim.
اريد ان اولادى يخافونى

Como é que te atreves. São os meus filhos.
كيف تجرؤ هؤلاء اولادى

"Por favor, não toque nos meus filhos.
ارجوك ، لا تلمس اولادى

Isso é o que eu tenho para deixar aos meus filhos.
لهذا اضطررت ان اترك اولادى

Os meus rapazes não quiseram fazer-lhe mal.
أنا متأكده اولادى لم يقصدو لكى أى ضرر

Não posso tomar conta dos meus rapazes se for preso.
لا استطيع رعاية اولادى اذا ذهبت للسجن