"اولاً قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes

Então talvez nos devas deixar recuperá-la primeiro, antes de a atirares aos lobos
اذاً ربما تود ان نعيدها الى هنا اولاً قبل ان ترميها للذئاب.

São presentes de Deus, antes de pertencerem ao rei.
هذه الأشياء هي هبة الله اولاً قبل أن تكون من ممتلكات الملك

Talvez queiras fazer uma revisão antes de te decidires.
ربما تود ان تتفحصه اولاً قبل أن تُقرر

Se tiveres... vem ter comigo primeiro... antes de fazeres alguma coisa... e teremos outra conversa.
اذا حصلت على واحد فتعال لتراني اولاً قبل أن تقوم باي شيء

Quero ver o filme antes de mostrares a alguém.
سأرغب في رؤية الفيلم اولاً قبل ان تريه لأي شخص اخر

Sim, bem, talvez ele devessem ter feito o trabalho de casa antes de me pedirem para levar a rapariga.
حسناً،ربما كان عليهم القيام بعملهم اولاً قبل ان يطلبوا منيّ أخذ الفتاة

Perdão, Faraó, os deuses devem ser satisfeitos antes de enfrentar este desafio.
اعذرني يا الفرعون على الآلهه ان يرضوا اولاً قبل ان تواجه هذا التحدي انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية