| "Sabe-se que o Sr. Oldacre recebeu uma visita a noite passada, | Open Subtitles | ومن المعلوم ان السيد اولدكار استقبل زائرا ليلة امس, |
| Detenho-o pelo homicídio intencional do Sr. Jonas Oldacre, de Norwood. | Open Subtitles | اناا قبض عليك بتهمة قتل السيد جوناس اولدكار فى نوروود. |
| Devo dizer, para já, que não conhecia o Sr. Oldacre, embora o seu nome me fosse familiar. | Open Subtitles | لابد اولا ان اوضح اننى لااعلم شيئا عن السيد جوناس اولدكار رغم ان اسمه مألوفا لدىً. |
| Não sei nada dos assuntos pessoais do Sr. Oldacre. | Open Subtitles | لااعلم شيئا عن الامور الخاصة للسيد اولدكار. |
| O Oldacre não estava tão bem na vida como nos fizeram crer. | Open Subtitles | اولدكار كان بالكاد فى ظروف الثراء والذى قادنا للأعتقاد بهذا. |
| Lestrade, apresento-lhe a principal testemunha em falta... o Sr. Jonas Oldacre! | Open Subtitles | لو ستراد ,دعنى اقدم لك شاهدك الرئيسى المفقود ,السيد جوناس اولدكار |
| E enquanto meditava no escritório, ocorreu subitamente ao Oldacre, o uso que podia dar àquela marca de polegar. | Open Subtitles | بعد ان اذابه, وجاءت الفكرة ل اولدكار كيف يستفيد من هذه البصمة. |
| Eu não tenho dúvida que o Sr. Oldacre e o Sr. Cornelius são a mesma pessoa. | Open Subtitles | والآن ليس لدىً شك ان السيد اولدكار و كورنيلس هما شخص واحد, |
| Não só ele teve uma recepção acolhedora, como até lhe deram algumas roupas do Oldacre. | Open Subtitles | ليس فقط تم الترحيب به بحرارة, ولكن الرجل تلقى بعض ملابس اولدكار. |
| "do Sr. Jonas Oldacre, um construtor. | Open Subtitles | المملوك للسيد جوناس اولدكار ,بنًاء. |
| "Constituiu uma surpresa a ausência do Sr. Oldacre, | Open Subtitles | والشئ المفاجئ هو غياب السيد اولدكار |
| Acusado do homicídio do Sr. Oldacre, de Lower Norwood. | Open Subtitles | بتهمة قتل السيد جوناس اولدكار فى نوروود |
| Tudo o que o Jonas Oldacre não era. | Open Subtitles | كان كل شئ ,جوناس اولدكار لم يكنه |
| Mencionou alguma vez o Oldacre ao seu filho? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل عن اولدكار لأبنك ؟ |
| Sabe, Sra. McFarlane, que a Polícia pode inferir daí, que se ele soube do comportamento do Oldacre para consigo, isso o podia predispor ao ódio e violência. | Open Subtitles | انظرى يا سيدة ماكفرلاند, ما قد يقوله البوليس هو... و, انه قد سمع عن تصرفات اولدكار نحوك. |
| Mas não, se me permite, para o Sr. Oldacre. | Open Subtitles | لا, لن اخاطر من اجل السيد اولدكار. |
| Sr. Oldacre? Boa tarde. | Open Subtitles | سيد اولدكار ,مساء الخير, |
| Tenho um encontro marcado com o Sr. Oldacre. | Open Subtitles | عندى موعد مع السيد اولدكار. |
| Hyams era o nome do alfaiate do Sr. Oldacre. | Open Subtitles | هو اسم خياط السيد اولدكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 