| Sr. Olsen, essa é a única razão porque está aqui. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد انك هنا ، السيد. اولسن. |
| É preciso redigir novamente o requerimento do caso Olsen. | Open Subtitles | يقول مارك سيتعين علينا إعادة صياغة عريضة اولسن... |
| Vais ser um grande fotógrafo algum dia, Jimmy Olsen. | Open Subtitles | أنت ستصبح أعظم مصور في يوم من الأيام , جيمي اولسن |
| Boa noite Olsen. Há uns miúdos desaparecidos nesta área e preciso de dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | مساء الخير اولسن ، هناك بعض الشباب في عداد المفقودين في الحي وأنا يجب أن افحص البيت. |
| Mr. Cole faz isto há muito tempo, Mr. Olson. | Open Subtitles | مستر كول كان يفعل هذا لفترة طويلة مستر اولسن |
| A casa do Olsen parece estar em ordem, nada anormal. | Open Subtitles | لا شيء غير طبيعي عند اولسن انا ذاهب لمشاهدة بيت ستيف. |
| Continua o grande debate sobre a carreira encantada da Peggy Olsen. | Open Subtitles | النقاش العظيم حول وظيفة بيقي اولسن الساحرة |
| Bem, tem sido encantador falar com vocês, meninas, mas preciso mesmo de chegar ao Olsen antes de fechar. | Open Subtitles | حسنا من الجيد التحدث معكم ياآنسات لكن حقا يجب علي ان اذهب الى اولسن قبل ان يغلق |
| Tenho de ir fazer Centopeia Humana com as gémeas Olsen. | Open Subtitles | إني ذاهب للقيام بأم أربعو أربعين بشرية مع التوأمين اولسن |
| Gostas do Jimmy Olsen, que te faz sorrir mais do que qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | انتي معجبه بجيمي اولسن انه من يرسم الابتسامه علي وجهك اكثر من اي شخص رايته من قبل |
| Não achas que já fizeste figura de idiota suficiente por causa do James Olsen por um dia? | Open Subtitles | الا تعتقدي انك جعلت من نفسك اضحوكة لجيمس اولسن بما يكفي؟ |
| Sou mais eu como "Guardião" do que alguma vez me senti como James Olsen. | Open Subtitles | أنا أكثر مني كما الجارديان مما كنت قد شعرت جيمس اولسن. |
| Desculpa. Jimmy Olsen, este é o Clark Kent. | Open Subtitles | انا آسفه جيمي اولسن ، هذا كلارك كنت |
| O Sr. Olsen tem de voltar para Metrópolis. | Open Subtitles | السيد , اولسن , يجب ان يعود الى العاصمة |
| - Vamos até á cabana do Olsen. | Open Subtitles | على الجانب الآخر، لتفتيش بيت اولسن. |
| Última hora: o funcionário da loja de discos, Jesus Cristo, foi encontrado no apartamento de Mary-Kate Olsen, de barriga para baixo e inconsciente. | Open Subtitles | الخبرالمهملهذهالليلة, العامل في محل الاغاني القديمة , المسيح وجدفيشقةماريكايت اولسن, في هذا الصباح ملقى على وجهه وفاقداً الوعي |
| Angela Olsen está desaparecida há menos de 24 horas. | Open Subtitles | (أنجيلا اولسن) مفقودة منذ أقل من 24 ساعة |
| Matou uma mulher e raptou outra de nome Angela Olsen. | Open Subtitles | قتل إمرأة واحدة وخطف واحدة أخرى أسمها (أنجيلا اولسن) |
| A minha teoria é que o Olson e o irmão usam o motel como ponto de apoio enquanto roubam casas pela costa. | Open Subtitles | نظريتي هي ان اولسن واخوه كانوا يستخدمونه كقاعده منزليه بينما كانوا يسرقون اماكن متفرقة على الساحل |
| Por favor, seja o Olson. | Open Subtitles | Oh. ارجوك كُنّ اولسن ارجوك كُنّ اولسن ارجوك كُنّ اولسن |
| - Fala a Peggy Olson. | Open Subtitles | بيغي اولسن تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 