| Esquece isso, apanharam o Oleg numa estação de autocarros com uma prostituta. | Open Subtitles | "دعك من كل هذا،لقد امسكوا "اوليج مع ساقطة في محطة أتوبيس |
| Estamos naquele café há quatro anos, e a única coisa que vimos crescer está nas calças do Oleg. | Open Subtitles | لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج |
| Foi aí que o Oleg sentiu que tinha conseguido, que a sua terapia estava a começar a funcionar. | Open Subtitles | كان هذا الوقت الذي حدده اوليج ) ليستطيع فيه إختراقكِ ) كان علاجه قد بدأ بالعمل |
| Foi aí que o Oleg sentiu que tinha conseguido, que a sua terapia estava a começar a funcionar. | Open Subtitles | كان هذا الوقت الذي حدده اوليج ) ليستطيع فيه إختراقكِ ) كان علاجه قد بدأ بالعمل |
| O Oleg é da Linha X, ciência e tecnologia. | Open Subtitles | ,"اوليج) يعمل في خط "اكس) قسم العلوم والتكنلوجيا |
| Oleg Igorevich mexeu os cordelinhos para ter um maior acesso. | Open Subtitles | اوليج ايغوروفيش) استخدم نفوذه) ليحصل على تصريح أمني عالٍ |
| Dançava sob o nome de Oleg Graysinski. | Open Subtitles | "يعمـل راقصـاً بأسـم "اوليج جريسنسكى |
| Quando o Oleg achou ter conseguido, começou o condicionamento. | Open Subtitles | بمجرد أن تأكد ( اوليج ) من إخضاعك قام بتجهيز لعملية |
| Quando o Oleg acreditou que estavas pronta, fez-te um teste | Open Subtitles | بمجرد أن ( اوليج ) إعتقد أنكِ مستعدة أعطاكِ إختبار |
| Quando o Oleg achou ter conseguido, começou o condicionamento. | Open Subtitles | بمجرد أن تأكد ( اوليج ) من إخضاعك قام بتجهيز لعملية |
| Ei, o Oleg pode ir? | Open Subtitles | بالمناسبة،هل يستطيع "اوليج" المجئ؟ |
| Quando receber o cheque e... Não se preocupe. O Oleg foi mais que generoso. | Open Subtitles | لاتقلقي ( اوليج ) قام بما يلزم وبسخاء ٍ أيضا ً |
| Bem, Oleg ... para começar, Sveta. | Open Subtitles | حسنا، اوليج سيفيتا لنبدأ |
| Você vai encontrar o caminho, Oleg. | Open Subtitles | ستجدون حلا اوليج |
| Oleg Igorevich, podes estar com um choque cultural. | Open Subtitles | اوليج اغوريفيش), ربما أنت متعرض) لنوع من الصدمة الثقافية |
| O Oleg diz que o Arkady pensa como um burocrata. | Open Subtitles | (اوليج) يقول بأن (اركادي) يفكر كبيروقراطي |
| Mas esse Oleg pode ser arrogante o bastante para nos levar ao lugar que queremos. | Open Subtitles | ولكن هذا الـ(اوليج) ربما يكون مغروراً بما فيه الكفاية ليقودنا للمكان الذي نريده |
| Mas sabemos que Oleg Igorevich tem mais cordelinhos para mexer. | Open Subtitles | ولكننا نعلم أن (اوليج ايغوروفيش) لديه المزيد من النفوذ ليستخدمه |
| Por favor, Oleg Igorevich, tenho trabalho a fazer... | Open Subtitles | أرجوك (اوليج اوغيروفيش), لدي عمل أقوم به.. |
| O Oleg Burov chegou a este país a 8 de janeiro para dirigir a Linha X para a Rezidentura. | Open Subtitles | (اوليج بيروف) وصل لهذه الدولة في الـ8 من يناير ليترأس الخط "اكس" لصالح السفارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 