"اوليفيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olivia
• Olívia

E diga-me, Olivia, ele gosta de fazer as vénias debaixo do palco?
اخبريني يا اوليفيا هل يستمتع بالتصفيق و هو اسفل المسرح ؟

Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins... E Kruger Spence.
برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس

Sim, aqui é a Olivia Riley. Passe-me ao Director.
نعم ، أنا اوليفيا رايلي أعطني نائب الرئيس

As mentiras, as intrigas, eu a correr por aí a torcer para que não tenhas matado a Olivia.
الكذب المرواغة أنا اركض في الانحاء كأنني ناسي درو عاقدة اصابعي مؤملة انك لم تقتل اوليفيا

Eu, Stewie, aceito-te, Olívia, para ser a minha legitima esposa.
أنا ستيوي .. أخترتك اوليفيا لتكوني زوجتي بصورة قانونية

A Olivia Pope pode não dizer a todos o que fez...
اوليفيا بوب قد لا تتمكن من اخبار العالم بما فعلته

Fiz o possível, mas a Olivia planeia esta beneficência há meses.
لقد فعلت ما بوسعى, لكن اوليفيا كانت تخطط لهذا من شهور

E, depois, ele dorme com a Olivia e não comigo. Com a Olivia.
من ثم يمارس الجنس مع، أوليفيا عوضاً عنّي، اوليفيا

Vou investigar, e hei-de descobrir o que é, e vou por fim às hipóteses dele com a Olivia.
سأقوم ببعض التحريات واعرف الأمر وسأضيع كل الفرصة مع اوليفيا

Olá, Olivia. Não te quero preocupar, mas o Malvolio desapareceu.
مرحباً اوليفيا لا أريدك أن تقلقي ولكن 00ه

Hoje, a Olivia prova o seu amor por mim a si, Angier.
اليوم اثبتت اوليفيا حبها لي لك يا انجيير

A Olivia não me diz nada.
الآن استمع إلي ,كل ما تريده هو اوليفيا لا تعني لي اي شيء

Olivia Hopkins, divorciada, mãe de 2, ficou 9 anos em campo na Europa.
اوليفيا هوبكنز, مطلقة وام لولدين امضت 9 سنوات في العمليات الميدانية في اوروبا

Olivia Hawkins foi morta há 10 minutos... Seu pescoço foi quebrado.
اوليفيا هوبكينز قتلت منذ 10 دقائق تم كسر عنقها

Você nos colocou lado-a-lado para saber como reagiríamos... à morte de Olivia.
لقد جمعتمونا كلنا لتروا كيف سنتفاعل مع خير موت اوليفيا

Só porquê eu menti sobre Olivia, isto não me faz o traidor!
فقط لأنني كذبت بشأن اوليفيا فذلك لا يجعلني جاسوسا

Pediu à Olivia para cuidar dele, mas ela nem de si cuidava!
وكانت اوليفيا يجب أن تعتني به لكنها لم تعتني بنفسها

O que começou como um dia de lembranças, acabou em assassinato. Olivia Morris, que oficialmente nunca sairá comigo, está morta.
ومره اخرى احد الاعضاء يموت اوليفيا موريس التي لم تخرج معي ماتت

Acho que Olivia entenderia, gostaria que eu estivesse com outras pessoas.
اعتقد ان اوليفيا سوف تتفهم انها تريدني ان اكون بين اناس

Tu tens a Olívia, eu tenho a minha família.
انت ستذهب الى اوليفيا وانا اذهب الى عائلتي

Mas eu vou ver se consigo dar uma olhadela à Olívia!
ولكن انا ذاهب الى الذهاب نرى ما اذا كان يمكنني ان للحصول على نظرة على اوليفيا