| Ela então tenta contactar essa pessoa, na primeira oportunidade. | Open Subtitles | ولقد كانت تنوى الأتصال بالشخص المعنىً فى اول فرصة. |
| Vou te matar, vou matar-te na primeira oportunidade que tiver. | Open Subtitles | سوف اقتلك , ساقتلك في اول فرصة احظى بها |
| Achas que o Carlos não te vai comer à primeira oportunidade? | Open Subtitles | هل تثقين بجدية بكارلوس سوف ياكلك عندما تسمح له اول فرصة ؟ |
| Mas mistura-te com eles na primeira oportunidade... | Open Subtitles | لكن انتقل معهم في اول فرصة تجدها |
| Eles sabem que vais entregá-los à corporação, na primeira hipótese que tiveres. | Open Subtitles | يعرفون انك ستبيعهم للشركات في اول فرصة ستجدينها |
| Na primeira hipótese! | Open Subtitles | في اول فرصة احصل عليها |
| À primeira oportunidade, pago o empréstimo por completo. | Open Subtitles | - سوف أرد المبلغ كاملا فى اول فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 