"اول لقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro encontro

Este primeiro encontro foi quase como a de um rapaz Maasai que mata um leão, para ser um guerreiro.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.

Pelo menos, não deixei que um tipo entrasse na floresta da verdade no primeiro encontro!
على الاقل انا لم ادع شخصا ما يدخل غابه الحقيقه الصحيحه فى اول لقاء

Lembro-me quando o Barry chegou, após o primeiro encontro com a Rachel.
اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل

Tenho que te dizer, normalmente não sou assim num primeiro encontro.
اريد ان اخبرك انني لا احب هذا في اول لقاء لنا

Preciso de uns doces para um primeiro encontro de amigos, mas não quero nada muito elaborado.
أريد بعض الحلوي من أجل اول لقاء لعب مع صديقتي لكن لا أريد أن أظهر أقوي من اللازم

A minha mãe deu-me uma lista de coisas a não fazer num primeiro encontro.
-امي اعطتني قائمة اشياء -لا يجب ان افعلها عند اول لقاء

A última vez que dispararam sobre si foi no primeiro encontro com o Whitey Doyle.
عندما تعرضت لأطلاق النار "كان في اول لقاء لك مع "وايتي دويل

É, sei que é estranho contar isso logo no primeiro encontro, e uns homens ficam muito estranhos por isso, as vezes.
-نعم وانه غريب ان تخبر احد بهذا في اول لقاء لك والرجال يأخذونها بطريقة غريبة

Essa mensagem direcciona-me para o primeiro encontro.
تلك الرسالة وجهتني إلى مكان اول لقاء

Foi o primeiro encontro a sério entre os dois grupos.
كان هذا اول لقاء حقيقي بينهم