| a noite em que se conheceram, o primeiro encontro, outras primeiras coisas. | Open Subtitles | الليلة التي تقابلتما, اول موعد غرامي بينكاما, وأشياء اخرى. |
| É daqui que ela sairá para o seu primeiro dia de aulas, talvez o primeiro encontro dela. | Open Subtitles | الى هنا ستاتي في اول يوم لها بالدراسه او اول موعد غرامي لها |
| Já te contei do primeiro encontro que tive com o teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن اول موعد غرامي لي مع أبيك ؟ |
| Quando fores num primeiro encontro, é melhor não dizeres "Pénis de um Estrumfe" | Open Subtitles | عندما تكون في اول موعد غرامي فانك لا تقول "قضيب احد لسنافر" |
| Terei um primeiro encontro amanhã. | Open Subtitles | غداً عندي اول موعد غرامي مع شاب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 