| Vamos dizer o seguinte: Se não fosse pelos Ómega... | Open Subtitles | -لنضعها بهذا الشكل لو لم يكن هناك اوميجا |
| Acho melhor fazermos pares. Um Alfa e um Ómega. | Open Subtitles | -انا من رايى اننا نقوم بالازدواج شخص من فريق الفا واخر من اوميجا |
| Há cinco anos atrás eu candidatei-me aos Ómega. | Open Subtitles | منذ 5 سنين تقدمت للالتحاق بفريق اوميجا |
| Colonial One, daqui Galactica. Prossiga para o hangar Omega. | Open Subtitles | من (كولونيال_1) الي (جلاستيكا) ماضيين بالهبوط علي الميناء (اوميجا) |
| Os Ômegas não brincam assim. | Open Subtitles | "اوميجا" لا تلعبون هكذا! |
| O nome Aparelho Ómega a modos que sugeria algo com um aspecto mais fixe. | Open Subtitles | اهذا هو؟ اسم "جهاز اوميجا " نوع من استحوذ على شئ ملون . |
| Quando Deus criou o Alfa e o Ómega. | Open Subtitles | والله خلق الفا و اوميجا |
| Se analisarmos a equipa Ómega, o Imperador passou mais de 30 anos no campo, em acção. | Open Subtitles | قبل ان يتراس (الامبراطور) فريق اوميجا عمل فى الميدان لمدة 30 سنة |
| Não eu, nem os Ómega, não o Diabo, tretas! Tretas! | Open Subtitles | -ليس اوميجا ولا الشيطان , هراء |
| Equipa táctica, líder Ómega. | Open Subtitles | "الفريق "تاك". القائد "اوميجا |
| Vê o Aparelho Ómega. | Open Subtitles | توقف ! انتظر , جهاز اوميجا . |
| Volta a chamar-me Omega e eu dou-te mais. | Open Subtitles | -ادعونى (اوميجا) وستتلقى المزيد |
| Omega... | Open Subtitles | اوميجا |
| Omega... | Open Subtitles | اوميجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 