| E na Tribo da Água do Sul, o exército de Unalaq está próximo da vitória na guerra civil. | Open Subtitles | وفي قبيلة الماء الجنوبية جيش اونولاك على مقربة من النصر في الحرب الأهلية |
| Da última vez que vimos o nosso herói, ele tinha sido capturado pelo malvado Unalaq através do seu pássaro de estimação. | Open Subtitles | في اخر حلقة تركنا بطلنا وهو في قبضة طائر اونولاك الغادر |
| Preciso da sua ajuda para derrotar o malvado Unalaq. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك لإيقاف اونولاك الشرير |
| Unalaq não quer simplesmente dominar o Sul. | Open Subtitles | اونولاك لا يريد السيطرة على الجنوب فقط |
| Precisamos de descobrir como lidar com o Unalaq. | Open Subtitles | يجب ان نعرف كيف سنتعامل مع اونولاك |
| Bee bo bop... Nuktuk não poder deter Unalaq. | Open Subtitles | ناتاك لا يستطيع إيقاف اونولاك |
| Unalaq vai destruir o mundo? | Open Subtitles | اونولاك سيدمر العالم ؟ |
| Korra, quem te alertou sobre Unalaq? | Open Subtitles | كورا من حذرك من اونولاك ؟ |
| - Ouvi que o Unalaq fez isso. | Open Subtitles | سمعت بأن اونولاك فعل ذلك |
| Unalaq contou-me tudo. | Open Subtitles | .... اونولاك أخبرني بكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 