| Eu sou mortal, O'Neill. Claro que me lembro da Tracey. | Open Subtitles | , انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى |
| Acho que esta mulher quer passar tempo com O'Neill. | Open Subtitles | اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل |
| O teu amigo humano O'Neill, pode ir-se embora incólume. | Open Subtitles | صديقك البشري اونيل يمكنه ان يخرج بدون اذى |
| Infelizmente acho que o General O'Neill tem outras ideias. | Open Subtitles | لسوء الحظ أعتقد الجنرال اونيل عنده أفكار أخرى |
| Explicaria a razão por que roubaram os computadores do O'Neal. | Open Subtitles | هذا يفسر سبب سرقة القاتل الكومبيوترات من مكتب اونيل |
| Sr. Primeiro-Ministro, por favor siga a O'Neil. | Open Subtitles | رئيس الوزراء، إذا كنت تتبع اونيل وكيل، من فضلك؟ |
| O O'Neill acabou de me contar. Estou tão emocionada. | Open Subtitles | سمعت الان فقط من اونيل اوه , يا الهى لقد تأثرت جدا |
| Ontem encontrámos uns filmes porno no banco de trás do carro do O'Neill. | Open Subtitles | بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل |
| O'Neill, eu menti. Não aconteceu nada, está? | Open Subtitles | اوه , هيه , اونيل , انا فقط كذبت ,انا اسف يارجل لا شئ حدث هناك , حسنا ؟ |
| O Coronel O'Neill diz-me que já é tempo de ter um comando. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| - Agora... Esta é do Coronel O'Neill. - Wow...que é aquilo? | Open Subtitles | الان تلك من العقيد اونيل - ماذا يكون هذا ؟ |
| Um O'Neill entrou no hospital. | Open Subtitles | أحد المستشفيات المحلية صرحت بوصول جاك اونيل منذ أقل من ساعة |
| Desculpe, Coronel O'Neill, mas a sua sala privada acabou de se tornar semi-privada. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Daniel Jackson, não podes permitir que o Coronel O'Neill negue a retribuição que os Byrsa merecem. | Open Subtitles | دانيال جاكسون لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا |
| O O'Neill provou-me a quem entrega a sua lealdade, e a tua. | Open Subtitles | الآن اونيل اثبت لي ليس فقط ولاءه، لكن ولاءكم ايضا |
| O'Neill, porque é que não aceitas a possibilidade de a mente do meu filho ser demasiado forte para Apophis? | Open Subtitles | اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس |
| Ele não fará mal ao vosso mundo, O'Neill. Prometo-te. | Open Subtitles | ابنى لن يضر عالمك اونيل هذا وعد منى |
| Vamos precisar da ajuda de toda a gente. O Coronel O'Neill está vivo mas em apuros. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله |
| Meu General, a infecção do Simmons já avançou mais do que a do Coronel O'Neill. | Open Subtitles | سيدى,الملازم سيمونز اصابته اخطر من الكولونيل اونيل |
| Em vez de o despedirem, permitem que Stan O'Neal rescinda o contrato o que lhe permite levar 151 milhões. | Open Subtitles | بدلا من أن يتم طرده، سمح لستان اونيل بالاستقالة و بأخذ 151 مليون دولار معه |
| Liga para o detective O'Neil, para fazer um reconhecimento facial. | Open Subtitles | حسنا, اتصل بالمحقق اونيل بالقسم الثاني عشر |
| É por causa do Shaq, não é? | Open Subtitles | انه شاكيل اونيل الذي هناك اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 