| Bom dia, Sra. HiIIiard. Obrigado. Ha algum...? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ.. |
| Porquê... Obrigado. | Open Subtitles | خذها و مع خالص تحياتى اوه شكرا لك |
| Obrigado, Odette. | Open Subtitles | اوه شكرا لك يا أوديت |
| Ah, Obrigado, Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك, شكرا لك |
| Senhor! Obrigado, Senhor! | Open Subtitles | اوه شكرا لك ياالهى |
| - Obrigado. Muito Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك شكرا جزيلا لك |
| Oh, Obrigado, Sherman. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك شيرمن |
| - Aqui tem, Supertramp. - Muito Obrigado. | Open Subtitles | خذ هذا اوه شكرا لك |
| Obrigado, Ham. | Open Subtitles | اوه ,شكرا لك هام |
| Obrigado. Obrigado pela gentileza. | Open Subtitles | اوه شكرا لك شكرا برفق |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك . |
| - Obrigado. | Open Subtitles | اوه, شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه,شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه , شكرا لك |
| Obrigado. | Open Subtitles | اوه شكرا لك |
| Oh, Obrigado. | Open Subtitles | اوه شكرا لك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 