عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوونيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Neill
| Coronel O'Neill, conseguem chegar à escotilha de emergência? | Open Subtitles | - عقيد اوونيل ليس هناك طريق آخر -تستطيع عمل فتحة خروج |
| A O'Neill já foi lançada. | Open Subtitles | - - اوونيل أطلق |
| - Estou bem, O'Neill. | Open Subtitles | - - أن اوونيل |