"اوين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Owen
• Ewen
• Owens

Viado, diga para o Owen que tenho um casamento amanhã cedo para caralho!
اخبر صديقك اوين انه لدي زواج غدا في وقت باكر

Michael Owen reconhece os fãs do Newcastle tanto quanto eles dão as boas-vindas ao jogador ao St.
مايكل اوين اقترب من جمهور نيوكاسل الذين رحبوا به باستاد جيمس بارك باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد

Os fãs do Newcastle ainda estão lidando com a perda de Santiago, dois anos antes do fim do contrato abalou os fãs numa troca com Michael Owen o atacante mexicano corre o risco de ficar na reserva.
جمهور نيوكاسل لازالوا مستغربين من خسارة لاعبهم سانتياغو بعامين قبل انتهاء عقده وتبديله بمايكل اوين صدم الجماهير كلها

Owen pensa que é melhor pagar $20 dólares para que esses grandalhoes... nos darem no rabo.
افهم الامر يا اوين لقد دفعتهم حتي لا يركل الرجال مؤخراتنا

Deixaste um buraco com a forma de Owen na minha porta da frente, e não voltei a ter notícias tuas.
لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى ولم اسنع عنك مرة اخرى

Deixaste um buraco com forma de Owen na porta de minha casa.
لقد غادرت وتركت فتحة على شكل اوين على بابى

Por enquanto, está inteiro, mas pensei que o Owen ia protegê-lo.
حسنا , انة قطعة واحدة حتى الان ولكنى اظن ان اوين سوف يقوم الان بحمايتة

Por falar nisso, o Owen estava bem jeitoso ontem à noite.
حسنأ , بالحديث عن اوين لقد كان مثيرا بالامس

Devias dizer ao teu amiguinho Owen que, se ele tiver alguma coisa para me dizer, pode falar comigo em pessoa e deixar de parecer um puto do 7º ano.
يجب ان تقول لصديقك اوين هذا اذا كان لية شىء يقولة لى يمكنة مكالمتى بنفسة وان لا يكون بعيدا سبع درجات

O pai chama-se Owen Robert Morgan e a mãe Abigail Sarah Lifeliter.
الاب هو اوين روبيرت مورغان الام هي ابيغيل ساره لايفليتر.

Para ter o Owen de novo em casa.
استطعت ان اعيد اوين الي بعد فوزي بقضية الحضانة

Já que vives aqui vais precisar de transporte. Mas além disso, ajudava também muito com o Owen.
لاننا نعبش هنا وستحتاجينها في التنقل وايضا لكي لا تتركي اوين لوحده

Owen, anda. Não quero ir. Owen!
أوين ، من الافضل لنا الابتعاد من هنا ايضا اوين

Acho que contigo e o Owen sempre por perto, a velha Irlanda começa a contagiar-me.
اظن انه بينكي وبين اوين البلدة القديمة بدأت بالظهور

Este novo Owen é agradável à vista e ao toque, mas também...
هذا اوين الجديد المريح الى النظر واللمس لكن هناك أيضا ...

Ele ri-se consigo. Têm um sentido de humor estranho tal como o Owen e o seu irmão.
لديك حس من الفكاهه يشبه ما بين اوين واخيه

Eu sei que não me conheces, mas eu sou amigo do Owen.
انا اعرف انك لا تنعرفينى كن انا صديق اوين

Um dos atiradores é Owen Kozelek, 44 anos.
أحد مطلقي النار هو اوين روزيليك, عمره 44 سنة

Envenenou uma cidade inteira onde a minha gente vive desde sempre. Owen, também tenho um filho.
وسممت كامل المدينة التي يعيش فيها قومي اوين, أنا لدي ابن

É o seu primeiro ano da escola Ewen?
وهذا عانها الاول في اوين.. ؟

E foi o Owens que telefonou ao FBI, na noite antes de ser sequestrado.
كان (اوين)من اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي في الليلة قبل اختطافه