| Agora, não precisas de te preocupar com maquilhagem ou algo do género. | Open Subtitles | والآن ليس عليك أن تقلقي بشان التبرج او أي شيء أخر |
| Podíamos tomar um café juntos, ou algo assim. | Open Subtitles | يمكننا ان نشرب معا قهوة او أي شيء |
| Nem que eu vá desaparecer ou algo parecido. | Open Subtitles | لايبدو وكأني سأختفي او أي شيء |
| Nem a esquiar ou a atirar uma bola em curva, ou algo fixe, na verdade. | Open Subtitles | وأذ كان مهم،أنت لا تستطيع تعليمة "التزحلق على الثلج"َ أو لعبة "بسبول"َ... او أي شيء رائع,حقاً |
| Nem que eu vá desaparecer ou algo parecido. | Open Subtitles | لايبدو وكأني سأختفي او أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 