| Não devia levá-las a bons restaurantes ou ao teatro? | Open Subtitles | اليس عليك ان تأخذهن الى المطعم او الى السينما ؟ |
| O Carl não era o tipo de tio que te levaria ao circo ou ao jardim zoológico... ou a um espectáculo de fantoches. | Open Subtitles | كارل ليس من النوع الذي سوف ياخذك الى السيرك او الى حديقة الحيوانات او الى عرض العرائس |
| Vai para casa da tua amiga ou para um hotel, mas nao vas para casa. | Open Subtitles | اذهبى لأحدى صديقاتك او الى الفندق ولكن, لا تعودى الى البيت |
| Não me importa quem são... de onde vêm ou para onde vão. | Open Subtitles | انا لاأهتم بمن تكون انت، من اين انت او الى أين تذهب |
| Quer que avise também o rei ou a rainha? Ouça! Volte aqui! | Open Subtitles | هل تريد من ان ارسل الى الملك ايضا او الى الملكه عد , السيد دى فيلافورت صديق لى |
| Vou mudá-lo para 50 dólares ou a melhor oferta. | Open Subtitles | سوف اقوم بتغييره الى 50 دولار او الى افضل سعر |
| Algum estranho te abordou ou ao teu irmão recentemente? | Open Subtitles | او الى شقيقك مؤخرا؟ سائق الحافلة يسألنا أسئلة أحيانا |
| Deve ter tentado ir a pé até ao apartamento dele, que fica a 16 quarteirões daqui, ou ao Gardel's. | Open Subtitles | هو ربما حاول .. ربما حاول المشي الى شقته التي تقع على بعد 16 مربع سكني عن هنا او الى جاردلز |
| - ou ao Stud Farm. | Open Subtitles | - او الى المزرعة الكبيرة . |
| Fará de si um exemplo, mandando-a para a prisão ou para uma quinta de trabalho. | Open Subtitles | سوف يجعلك عبرة بأرسالك الى السجن او الى العمل الزراعي |
| O corpo desfaz-se mas a alma vai para o céu ou para o inferno. | Open Subtitles | يتلاشى الجسد لكن الروح تذهب اما الى الجنة او الى الجحيم |
| Ou ela fugiu dele e fugiu para a floresta ou para a cidade, ou... | Open Subtitles | الى الغابه او الى المدينه او.. او انه أمسك بها وقتلها |
| Ele mandou uma carta para si ou para a sua gravadora. | Open Subtitles | لقد ارسل خطاب لك او الى استوديو تسجيلك |
| Se temos um problema, talvez com um nosso parceiro que olha demais para o iPhone, ou para o smartphone talvez queiramos ter um robô para atrair a atenção dele. | TED | لذلك , عندما تواجه مشكلة ربما مع اهلك ينظرون الى جهازهم الاي فون كثيرا او الى اجهزتهم الذكية كثيرا فانك لترغب بامتلاك روبوت للفت انتباههم (ضحك) |
| ou para a rede. | Open Subtitles | او الى الارجوحة. |
| Mandando uma bomba às coordenadas indicadas pelo Dr. Jackson ou a Chulak. | Open Subtitles | بأرسال قنبله الى المسار الذى. حدده د/جاكسون او الى شولاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 