| Os meus olhos estão-me a trair... ou eu estou a olhar para a própria Deusa Lisis? | Open Subtitles | هل عيوني تخدعني .. ِ او انا انظر إلى الاله اسيز بنفسها ؟ |
| Foi da água nos meus olhos, ou eu vi umas beijocas entre vocês os dois? | Open Subtitles | هل كان فى عينى ماء او انا بالكاد راءيت قبلات صغير بينكم انتم الاثنان |
| O senhor, por ser um sacana mentiroso, ou eu, por acreditar nas suas tretas e trair a minha amiga. | Open Subtitles | انت لكونك كاذب سافل او انا لاني صدقت هرائك .. وخنت صديقتي |
| O senhor, por ser um sacana mentiroso, ou eu, por acreditar nas suas tretas. | Open Subtitles | انت لكونك كاذب سافل او انا لاني صدقت هرائك سأدعوك للخروج معي في موعد |
| -Bem, eu - ou, mais provavelmente, voce não pensa em nada disso ou eu ou os outros, como e o costume ea pratica da maioria dos homens. | Open Subtitles | حسن , انا او , على الارجح لم تفكر به على الاطلاق او انا او اخريات, كما هو معتاد عليه اغلب الرجال |
| Qualquer um de vocês ou eu podíamos ter feito o mesmo, mas o governo insiste que ela os fez com más intenções, largamente baseado no testemunho de dois homens, | Open Subtitles | اى منكم او انا من الممكن ان يكون فعل المثل ولكن الحكومة اصرت انها فعلتهم بنيه شر مستندة بقوة على شهادة رجلين |
| Tu és responsável por ti, não a tua namorada, a tua mãe ou eu, tu. | Open Subtitles | يعني انك مسؤل عن نفسك وليس خليلتك، او امك، او انا انت المسؤل |
| Ou pode ser a Mellie ou o Jake ou eu ou a marinha que está lá fora no salão. | Open Subtitles | او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً |
| Elizabeth, você comigo, ou eu com você, como quiser colocar isto. | Open Subtitles | اليزابيث, انت معي... او انا معك... , كما تحبي ان تضعيها. |
| É o Sam, a Darcy ou eu. | Open Subtitles | ربما سيكون صامويل او دراسي او انا |
| São vocês ou eu... amplificados. | Open Subtitles | انه انت .. او انا بشكل موسع |
| Ou, eu tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | او انا لديّ فكرة افضل |
| Ele acreditava mesmo que tu ou eu éramos o informador? | Open Subtitles | هل هو حقا يعتقد انت او انا قد يكون الجاسوس ؟ ! |
| A Isabel ou eu. | Open Subtitles | اليزابيث او انا |
| ou eu mesma vou cuidar. | Open Subtitles | او انا من سيفعلها |
| ou eu vou dispar... | Open Subtitles | او انا من فعله... |
| Tanto podes ser tu ou eu! | Open Subtitles | اما انت او انا |
| É ela ou eu. | Open Subtitles | إما هي او انا |
| E então tu e eu, ou era eu, tu e o Chandler? | Open Subtitles | ثم انا وانت او انا وانت وتشاندلر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 