"او انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou és
• ou se
• ou que
• ou só
• ou está

precisas de sair daqui, ou és um homem morto.
عليك أن تخرج من هنا او انك ستصبح في عداد الموتى

Descobri que foi escutado pelo Cyrus Beene, então, ou sabias ou és má no teu trabalho.
اتضح انه زرع فيه تنصت من سايرس بين لذا اما انك عرفت هذا او انك سيئة في عملك

Questionei-me se entrava aqui ou se esperaria lá fora.
تسائلت انك ستأتي هنا او انك ستنتظر بالخارج

Se ele fizer asneira, se fugir ou se eu descobrir que isto foi um truque para lhe devolver a liberdade, considerá-lo-ei totalmente responsável.
او انك لم تعده جيدا وتخرجه من حالته ستكون انت المسؤول الوحيد

Não sei o que me desagrada mais, o facto de teres feito isto ou que nem tenhas conseguido enganar o professor de Educação Física.
لا ألعم ما الذي يحبطني اكثر انك انت من كتبها او انك سئ جدا لدرجة انك لم تتمكن من خداع معلمتك

Estás sempre a falar sobre as coisas que querias tentar e a Victoria dizia que eram estúpidas ou que estavas muito ocupada.
لقد كنت دائما تتحدثين عما كنت تريدين فعلة وفيكتوريا كانت تقول انة غباء او انك تكونين مشغولة

Estamos à espera de um ataque de paparazzis perseguidores, ou só tens vergonha de ser vista comigo?
هل نتوقع مجيء تتبع مصوري الفضائح ؟ او انك فقط تشعرين بالخجل من رؤيتهم لك معي ؟

É alguém do alto escalão, ou está a proteger-se a si mesmo?
الترجمة لموقع اسود مصر هل هنالك احد في الادارة , او انك تحاول ان تغطي نفسك؟

Ou obrigaste o adorado avô a abdicar dos seus direitos, ou és o tipo de filho que coloca o pai idoso num lar.
انك خدعت جدهم الحبيب للتنازل عن حقوقه او انك من نوعية الابناء

Não ligo à vossa orientação sexual, ou se estão no armário, fora do armário, ou num cabo de vassoura.
.... اننى لا اهتم ابداً بميولك الجنسية ...او انك داخل الخزانة اوخارجها...

Se achar que ele está a ficar desconfiado ou se se sentir mal, só tem de dizer "Oxalá eu não esteja a ficar constipada."
اذا شعرتِ انه بدء يرتاب منكِ او انك اصبحتِ منزعجه على اى حال كلماعليكِقوله: " اتمنى الا اصاب بالبرد "

ou se simplesmente ficou melhor em fingir.
او انك اصبحت ذات مهارة اكثر بالادعاء

Não disse que magoaste muitas pessoas ou que mentiste para entrar lá,
لم اقل انك جرحت الكثير من الناس او انك شققت طريقك الى الباب بالكذب

E quando chegaste para o lugar que eu julgava ser meu, quero dizer, não me preocupou nada que... fosses melhor que eu ou que o merecesses mais que eu.
و عندما حصلتِ على الوظيفة التى كنت ساحصل عليها اعني لم تكن لدي مشكلة ان... انك افضل مني في ذلك او انك تكسبين اكثر مني

ou que trabalhes na Applsn.
."او انك تعمل لدى "آبلسن

Tens um dildo no bolso ou só estás feliz de me veres a ir embora?
قضيب بلاستيكي او انك فقط سعيد لرؤيتي ذاهباً؟

ou está tão perdido, na sua própria dor e raiva que não pode ver qualquer outra coisa?
او انك تائه وسط الامك و غضبك حتى انك لا ترى شئ غيره ؟