"او ان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou

Ou estamos a ver um incendiário totalmente novo Ou este sujeito quis ter a certeza de que ninguém saía.
الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

Talvez, Ou então ele é mau nas tarefas domésticas como ele é a fazer filmes.
ربما .. او ان هذا الشخص لا يعتنى بمنزله لانه يقوم بصنع افلام

Ou é antes uma forma de garantirem que irão receber a nossa colheita?
او ان هذا اثبات اكيد انك ستحصل علي نصيبك من المحصول بقدوم الربيع ؟

É assim que te sentes realmente Ou é assim que pensas que te devias sentir?
هل هذا حقا ما تشعرين به حقا,او ان هذا ما يجب ان يكون شعورك؟

Exigem que vistas um casaco e uma gravata Ou essa é a tua escolha?
هل هم يطـلبونك لترتدي جاكيتوربطه عنق او ان هذا قميصك؟

É suficientemente distinto se me exprimir assim Ou é ridículo?
انه يتحرك بهذه الطريقة او ان هذا مجرد غباء ؟

É suposto fazer-me apaixonar por ti, Ou... voltar a ter sexo contigo, Ou algo assim?
او ان هذا سيجعلني واقعة في غرامك ... او ان ارجع للنوم معك اقصد او ماذا؟

Ou Deus fumou uma erva muito má Ou isto não é um dia comum em Wirrawee.
اما اني دخنت شيئا غريبا ... ... او ان هذا ليس يوما عاديا في ويراوي

Ou este mundo, está bom para si?
او ان هذا العالم مكسر كفايه بالنسبه لك؟

Ou... não é só disso que gostas.
او ان هذا ليس كل ما أحببته.

Ou também se esqueceu disso?
او ان هذا هرب من ذاكرته ايضا؟

Ou é um imitador.
او ان هذا الرجل مقلد