"او او" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou

Quero ficar contigo e não ser chamado de fornicador, adúltero, ou sei lá o que aquele miúdo me estava a chamar...
اريد فقط ان اكون معكِ من غير ان يسميني احداً ما بالخائن او او بالزاني كما سماني هذا الولد

A cocaína é um alcaloide tropano que queima as membranas nasais se antes disso não morrer de ataque cardíaco ou enfarte.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

Deixam-nos levar as raparigas e voltam para as espeluncas que chamam de casa ou cortamo-vos em pedaços e levamos as raparigas na mesma.
او او يمكننا ان نقطعكم الى اجزاء صغيره جدا وسناخد التفيات ايضا

Não! Começa pela má... ou pela pior.
او لا, أبدأ بالسيئه او,او,السيئه جداً,انا,انا,انا

Diga o que quer dizer, Sr. Arden ou dou-lhe um pontapé no traseiro que vai parar à rua, meu caro.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او او سأُلقيك خاجا على الرصيف على مقعدتك الهزيلة... ايها الرجل

Se a polícia encontra as tuas impressões digitais ou algo que te ligue a este sítio, vão querer saber qual o teu relacionamento com o Boyd Fowler.
اذا الشرطة وجدت بصامتك او او اي شيء يربطك بهذا المكان سيرغبون بمعرفت العلاقة التي تربطك

ou estás aqui para me apresentares a tua nova namorada ou estás a fugir de problemas.
اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله

Posso ler para si em sua casa, quando se sente doente ou está de ressaca.
حينما تشعر بالمرض او او تعاني من آثار الشرب أو أي شيء

ou ela fugiu dele e fugiu para a floresta ou para a cidade, ou...
الى الغابه او الى المدينه او.. او انه أمسك بها وقتلها

se não querem nada roído, rasgado ou urinado, sugiro que os ponham num sítio alto.
اذا لم ترد مضغها او او تمزيقها او حتى التبول عليها انا اقترح عليكم انت تنتقلوا الى ارضية اعلى

Então ele não disse nada sobre onde ele está ou o que tem andado a fazer?
لم يقل اي شئ عن مكان تواجده او او عن ماذا كان يعمل

Como é que sabes que estás a viver a vida que devias ter ou... a vida que simplesmente te aconteceu?
كيف لك ان تعلمي انك تعيشين الحياة التي من المفترض ان تكون او.. او الحياة التي حدثت لك للتو؟

- Procuro um cachecol ou uma camisola, ou uma coisa provocadora, porque o Roger quer um "body shot" completo.
كنت ابحث عن شال , او .. او سترة او شئ مثير

Por isso desculpa por não me sentar numa secretária, a dizer, "Assine aqui, por favor", ou "Não pode estacionar aí".
فستعذرني ان كنت لا اريد الجلوس على مقعد طوال النهار و اقول : وقع هنا من فضلك او او يا " ياصاحبي " لا توقف سيارتك هنا

Se achar que não estás a fazer o que deves pela tua parte... ou que te estás a pendurar em mim, vou embora.
لو شعرت للحظة واحدة فقط أنكلاتلتزمبالخطة,او... او اذا لم تعجبني باي شكل من الاشكال سوف أترك العملية

Quem quer que ande atrás de ti, ou... .. quer usar a bomba para proveito próprio ou... .. quer impedir que tu a uses, mas... .. em ambos os casos, que diferença faz as testemunhas?
... اعني , مهما ان تعقبوك , اما ان ... يريدون استغلال القنبلة بنفسهم او ... او يريدون ابعادك عن استخدامها , لكن

Eu sei que ao fazer isto não vou mudar nada... ou... ou melhorar algo, mas...
اعلم ان فعل هذا لن يغير اى شئ... او... او يحسن اى شئ, لكن...

Deixaram um número para o caso de quereres mandar-lhe uma mensagem ou saber como ele está.
حسناً هم تركوا رقماً في حالة اردت انك ترسل له ... رسالة او او تحصل على معلومات عن كيف تسير اموره

ou a sua, ou a sua verruga, verruga.
او , او , او او تلك الحسنة , الحسنة

Ele deixou algo para trás, talvez papéis... ou um "zip drive", qualquer coisa?
.... هل ترك شيئاً خلفه، اوراق او او مشغل اقراص، اي شيئ