"او ثلاثه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou três

às vezes, demoram duas ou três horas a aparecer de novo.
بعض الاحيان تأخذ ساعتين او ثلاثه قبل ان يظهر ثانيا

Faço isto durante dois ou três meses por ano, e quando a estação acaba, vou trabalhar para o meu pai, numa pequena loja, como assistente.
لو اننى اعمل فى هذا لمده شهرين او ثلاثه فى العام وعندما ينتهى الموسم , اعود الى العمل فى محل صغير كمساعد لوالدى

Há um, talvez dois ou três... e são profissionais.
هناك احدهم و ربما اثنين او ثلاثه و هم محترفون

Se conseguir manter o guião simples, daqui a dois ou três dias.
لوامكننىتدبرامر تبسيطالنص , يومين او ثلاثه

Ao atingir a segunda fase... a morte chega após dois ou três dias.
عندما تحدث المرحله الثانيه يكون الموت فى يومان او ثلاثه.

Há uma pequena aldeia a dois ou três dias a sul da cidade.
-هناك قريه صغيره على بعد يومين او ثلاثه جنوب القريه.

Vejamos... Dois quilómetros quadrados, ou três.
كيلو مترين نربعين او ثلاثه

Esperamos até duas ou três, então.
قم بعمل إثنين او ثلاثه إذا

- Umas duas ou três semanas.
-اخمن اسبوعين او ثلاثه.