"او شىء كهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou assim
• ou algo assim

Talvez estivesse cá para um casamento ou uma reunião ou assim, e fossem alugados.
ربما قام بسرقتهم ايضا اجل,او ربما كان بالمدينه من اجل حفل زفاف او اجتماع او شىء كهذا,وربما قام بتأجيرهم

Há palavrões ou assim?
هل هناك ... .. هل هناك سباب او شىء كهذا ؟

E no entanto, de alguma maneira, a Irisa e eu encontrámos a saída e conseguimos chegar à superfície, portanto deve haver um túnel ou assim.
وحتى الاَن انا و (لريسا) وجدنا طريقنا للخروج وجعلنه السطح لهذا ينبغي ان يكون نفق او شىء كهذا

Olha, um tipo estranho deu-me boleia na tua carrinha, e deixou-me em casa e queria saber se não estás morto ou algo assim.
و اوصلنى الى المنزل فقط اريد التاكد انك لست ميت او شىء كهذا

Ele estava magoado... tinha uma asa partida ou algo assim.
كان مصابا ساقة مكسورة او شىء كهذا

Achava que o teu nome era, K-Pebbles ou algo assim.
اعتقدك اسمك بيبلز او شىء كهذا

Acalme-se. Está a agir como se a fosse transformar no Joker ou algo assim.
يُمكِنُكِ الاسترخاء, انتِ تبدى وكأنى سأحولُكِ الى "الجوكر" او شىء كهذا...