"او شي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou algo
• ou assim

- É fixe. É como uma colecção de obras de ficção ou algo assim.
يبدو كمجموعة من كتابات خيالية او شي ما

Talvez seja um clone ou algo que não faço ideia.
ربما تكون مسخ او شي ما

Deve haver uma vacina ou algo.
-لقد نقل طعم او شي ما مثل هذا .

- Merda. Já se foram! - Atropelaste um veado, ou assim?
اللعنة ، لقد رحلوا هل صدمت ايلاً او شي ما ؟

Temos que acabar com isto, prosseguir, tentar e encontrar talvez, uma vida normal ou assim.
علينا ان ننتهي من هذا ، ونتقدم حاول وابحث بعض الحياة الطبيعية او شي ما

Deve ser um controlo de rotina ou assim.
لابد انه فحص روتيني او شي ما..