"او هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou ele
• ou é

Não me agrada. Mas és tu ou ele.
انظر ، انا لا احب ما سوف افعله ولكن اما انت او هو ؟

Ou acabas com ele e ele já não quer estar comigo, ou ele acaba contigo e tu assusta-lo.
اما ان تقطعى علاقتك معه فلا يريد ان يكون صديقى بعد هذا او هو يقطع علاقته معك فتقومين بارعابه

A menos que tenham sorte ou ele estrague tudo, receio que ela esteja por conta dela.
مالم تكن محظوظاً او هو يخطىء فاخشى ان تكون لوحدها اسفة

O meu cliente está em observação ou é suspeito, e de que morte?
هل موكلي يرغب في ذلك او هو مشتبه به وأي موت تتكلمين عنه؟

Isto é sobre a Imprensa, está a escrever um livro ou é só o dinheiro?
هل هذا عن الصحافه ؟ اتريد ان تكتب كتابا بالموضوع كله ؟ او هو فقط يتعلق بامال؟

Portanto, ou ele gosta mesmo de ti, ou é uma aberração maior do que tu.
لذا هو إما يحبك بصدق او هو أشد غرابة منك

Por isso, pense em qualquer chamada telefónica suspeita que você ou ele possam ter recebido ou de correio suspeito.
لذا رجاء فكري بشأن اي مكالمات هاتفية انت او هو قد تلقيتماها او بريد من المعجبين مشكوك بأمره

Já falaram acerca disto ou ele já te disse alguma coisa?
هل تحدثتم عن اي شئ ؟ او هو قال لكِ اي شئ علي الاطلاق ؟

Ela tem que escolher: ou eu ou ele.
لا، عليها ان تختار إما انا او هو

ou ele é que acabou. Não sei.
او, هو الذى انهاها لا اعرف

- ou ele mora aqui perto.
او هو يعيش في مكان قريب

Diz-lhe. Diz-lhe. Eu ou ele?
اخبريه , اخبريه انه انا او هو

Sem saber se serias tu ou ele, deitado nessa poça de sangue.
نعم,لم اعرف ان كنت انت او هو

Passe um deles adiante, ou ele passará o outro.
لأحدهم, او هو سيتحرك بالآخر

Mas tem uma tatuagem. ou é daquelas que saem lavando?
لكن لديك وشم او هو حبر يمكن ازالته

ou é muito paciente ou muito bom.
او هو شديد الصبر و بارع للغاية

Será um ou outro! ou é ele ou somos nós!
انه أحدنا اما نحن او هو

- ou é Tommy?
.او هو تومى صحيح ؟

ou é genérico?
او هو شىء وراثى؟

Isso é verdade, Barney, ou é só um monte de porcaria?
هل هذا صحيح (بارني)، او هو فقط مليء بالحماقة؟