"او هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou ela
• ou só

Achamos que ele, ou ela, é de origem norte-americana e é a primeira vez que temos notícia de uma actuação no país.
نحن نعتقد ان هو او هي امريكي وانها المره الاولى التي يظهر بها هنا

A minha mãe acha que um dos seus "amigos" roubou-o, porque ele ou ela, é pedófilo.
امي تعتقد ان احد من اصدقائها سرقه لان هو او هي مغتصب للاطفال

Espero que ele ou ela façam a questão, porque o relógio deles está prestes a parar.
اتمنى ان هو او هي قد سألوا انفسهم السؤال لأن ساعتهم على وشك التوقف

Vão ver uma palavra e vão saltar até ela, ou ela vai saltar aos vossos olhos, e depois ficam com ela para sempre.
سترى الكلمة وستقفز لداخلها او هي من سيقفز لداخلك

Seria a fufa conhecida da Betty e da Lorna ou só uma ricaça qualquer atraída pela má vida?
هل هي السحاقيه اللتي عرفتها بيتر ولورنا؟ او هي عاهرة غنية لديها حس للحياة الحقيرة؟

Pois, esperemos que ele ou ela tenha medo de ser alvejado.
نعم , لنتمنى ان هو او هي يخافون من ان يطلق عليهم النار

Ou o suspeito está apenas experimentando, tentando descobrir como ele ou ela gosta de matar.
او ان المجرم فقط يجرب محاولا ان يعرف كيف هو او هي تحب ان تقتل

Não sei quem é o maior idiota, você ou ela.
لا اعلم من هو المغفل الاكبر بينكما انت او هي

Ele, ou ela, será alguém próximo de si.
-نعم. هو او هي,سيكون شخص قريب منك ,شخص تثقين فيه.

Ele ou ela vão achar que sois a mãe dele, mas...
. هو او هي سيصدق بأنك امه لكن ..

Ele ou ela, corrupto ou não... faz melhor trabalho lá fora, dia a dia... do que qualquer advogado, ou corretor... ou Presidente dos Estados Unidos pode fazer uma vida inteira.
لذا هو او هي , كريمة او لا كريمة... انهم يفعلون الصواب كل يوم بالخارج هناك ...اكثر من اي محامي او حتي سوق الاوراق المالية او...

Se não for eu ou ela, mata-o.
إذا لم أكن أنا او هي فأقتله

ou ela ou nós, idiota.
اما نحن او هي ايها المتخلف

- ou ela é tão responsável como tu?
او هي كانت مسؤولة مثلك ؟

E que ele ou ela viu as tuas partes íntimas.
وهو او هي رأى عضوك التناسلي

Serás tu ou ela, Billy.
اما أنت او هي,بيلي

Para garantir que nenhum júri vai condenar o Griffin ou ela, estes dois monstros, por matarem a nossa filha.
ليضمن أن لا تقوم أي لجنة محلفين بإدانة (غريفين) او هي هذان الوحشان ... على قتلهما لإبنتنا

Ou eu ou ela, Lucious.
اما انا او هي , لوشيس

Sou eu ou ela, Paige.
" إما انا او هي يا " بايدج

Mas não sei se é minha namorada ou só alguém com quem estou saindo.
لكن لا اعرف فيما اذا كانت هذه صديقتي او هي مجرد فتاة انا اواعدها