"او يمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou podes
• Ou podias

Bem, há ficar em casa e não fazer nada Ou podes vir comigo à festa e seres modelo.
يمكنك ان تجلسي في المنزل ,بدون فعل شيئ او يمكنك ان تأتي معي للحفل وتعرضي الازياء

Ou podes ficar aí em pé. Como queiras. Não demoro.
او يمكنك ان تبقى مكانك كما تحب , سأعود بعد دقيقه

Eu podia ficar aqui e dizer-te o que acho que tens estado a fazer na casa do Finnegan nas últimas duas semanas, Ou podes fazer-nos a todos um favor.
لأخر اسبوعين او يمكنك ان تسدينا معروفا وقع اعترافا, وربما سنقتطع جزء من فترة عقوبتك

Ou podias evacuar, como toda a gente!
او يمكنك ان تخلي المبنى كما سيفعل الاخرون

Ou podias fazer-nos uns exercícios mesmo aqui.
او يمكنك ان تعطينا تمريناً هنا

Podes trabalhar duro Ou podes ser esperto.
يمكنك ان تعمل بجهد كبير او يمكنك ان تعمل بزكاء

Podes ficar aí sentado a insultar-me Ou podes ajudar-me.
يمكنك ان تجلس هناك وتهينني او يمكنك ان تساعد

Ou podes responder às perguntas deles e sair já.
او يمكنك ان تجيب على أسئلتهم و تخرج الان

Eu levo-te o que tenho. Ou podes vir à procura do resto.
احضر لك ما معى او يمكنك ان تبحث عن الباقى

Podes ajudar Ou podes ir embora.
يمكنك ان تساعدي او يمكنك ان تغادري

Ou podes sempre encontrar-me aqui.
او يمكنك ان تجديني هنا دائما .

Ou podes fazer isso.
او يمكنك ان تفعل هذا

Ou podes fazer isso.
او يمكنك ان تفعل ذلك

Ou podes vir cá jantar.
او يمكنك ان تاتى للعشاء

Ou podes dizer para eu me afastar.
او يمكنك ان تخبريني ان اتراجع

Ou podes tentar fugir.
او يمكنك ان تجرب لتلقي حتفك

Ou podias chamar um eletricista.
او يمكنك ان تتصلى بكهربائى فحسب

Ou podias antes aplicar-te e aprender os conceitos.
او يمكنك ان تكوني جادة و تتعلمي المبادئ

Ou podias parar de lidar com ela, de uma vez por todas.
او يمكنك ان تتوقفي من التعامل معها ؟