"او يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou podemos
• Ou podíamos

Sim, podemos fazer isso, Ou podemos simplesmente prendê-lo.
نعم,يمكننا فعل ذلك او يمكننا اعتقاله فقط

Ou podemos começar o fim de semana agora mesmo.
او يمكننا بدابة الاجازة الان ماذا عن , ماذا عن

Pode ser, Ou podemos ir até New Hope e dar um passeio antes de jantar.
او يمكننا أن نجلب جديده اثناء عودتنا من العشاء

Ou podíamos misturar as coisas, tirar nomes à sorte de um chapéu.
فكرة ازواج المرتبطين تبدو جدية او يمكننا ان نخلط الامر مثلا ان نختار الاسماء من قبعة

Ou podíamos apenas pedir-lhe para se ir embora.
او يمكننا ان نطلب منه ان يرحل.

Tu e eu, e, provavelmente, seriamos capturados pelos Separatistas, Ou podemos executar o meu plano... e sair desta missão como heróis!
وربما تم اسرنا عن طريق الانفصاليين او يمكننا ان ننفذ خطتي ونخرج من هذه المهمة مثل الابطال

Não vou lá há tempos. Ou podemos ir dançar.
انا لم اذهب الى هناك منذ مدة او يمكننا الذهاب للرقص

Ou podemos invadir um zoológico, roubar um urso, injetá-lo com hepatite C, e libertá-lo no restaurante mesmo quando pedirem a sobremesa.
.. او يمكننا ان نتسلل لحديقة حيوان نسرق دباً

Ou podemos partir à aventura... com milhões no bolso.
او يمكننا ان ننطلق بمغامرتنا الخاصة مع الملاين في جيبنا

Ou concentro-me em obrigar-te a pagar pela Kenya Ou podemos seguir em frente.
وانا استطيع التركيز على جعلك تدفع ل كينيا او يمكننا المضي قُدماً

Ou podemos perder um contrato de 300 milhões.
او يمكننا الرحيل عن صفقة الـ300مليون دولار

Ou podemos fazer algo que todos gostamos, como jogar um jogo de tabuleiro.
او يمكننا ان نقعل شيئاً نستمتع به جميعاً مثل لعب لعبه لوحيه

Ou podemos, claro, ficar apenas com este bocado continuando a importar petróleo canadiano e mexicano, ou o etanol que os brasileiros adorariam vender-nos,
او يمكننا بالطبع الحصول على هذا القليل بالاستمرار في استيراد بعض النفط الكندي و المكسيكي أو الايثانول الذي سيحب البرازيليون بيعه لنا

Ou podemos não lhes dizer que sabemos e divertir-nos um pouco.
او يمكننا الا نخبرهم ونمرح قليلا

Podemos entoar slogans Ou podemos agir.
يمكننا ان ننشد الشعارات او يمكننا ان نفعل شئ .

Ou podemos poupar cinco horas e ir à loja da esquina.
او يمكننا ان نوفر 5 ساعات و نذهب الى زاوية الشارع Baby Town الى متجر

Ou podemos arrombar usando o sinal "não perturbe".
" او يمكننا ان نفتح القفل بعلامة " الرجاء عدم الإزعاج

Ou podemos ir a uma boite de strip-tease.
او يمكننا فقط الذهاب الى نادى تعرى.

Ou podíamos tomar um café?
او يمكننا الخروج لتناول القهوه

Ou podíamos só sair para jantar.
او يمكننا فقط الذهاب لتناول العشاء

Podíamos continuar a explorar esta bela cidade que viemos visitar Ou podíamos ir dormir a sesta.
حسنا, يمكننا الاستمرار في استكشاف هذه المدينة الجميلة التي طرنا كل هذه المسافة لزيارتها او يمكننا الذهاب للحصول على قيلولة