عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اى حظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tiveste sorte
| Sabes, nunca Tiveste sorte, mas acho que a Senhora Sorte pode estar do teu lado. | Open Subtitles | هل تعلم.. انك ليس لديك اى حظ ولكنى اعتقد أن حظ السيدات ممكن ان يكون فى صالحك.. |
| Tiveste sorte na procura da secretária assistente da Alvanta? | Open Subtitles | اى حظ فى العثور على مساعدة الفانتا ؟ |
| Tiveste sorte com o chave? | Open Subtitles | اى حظ فى مفتاح الفندق ؟ |
| Tiveste sorte com os chefes da máfia? | Open Subtitles | اى حظ مع رؤساء المافيا ؟ |