عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اى شئ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qualquer coisa por
| Faria qualquer coisa por si, querido | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزى... |
| Faria qualquer coisa por si, querida Qualquer coisa | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزتى |
| Faremos qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | سنفعل اى شئ من اجلك |
| Faria qualquer coisa por si. | Open Subtitles | كنت لأفعل اى شئ من اجلك |
| qualquer coisa por si. | Open Subtitles | اى شئ من اجلك |
| - qualquer coisa por si. | Open Subtitles | اى شئ من لجلك |
| - Qualquer coisa? - qualquer coisa por si | Open Subtitles | اى شئ من اجلك |