عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اى شىء غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nada fora
-
Alguma coisa fora
| Ninguém se lembra de nada fora do normal ou de mulheres sozinhas. | Open Subtitles | لا احد يتذكر اى شىء غير مألوف او اى امرأة وحيدة بأى اهتمام |
| Não aconteceu nada fora do comum? | Open Subtitles | اى شىء غير عادى حدث ؟ |
| Então, viram Alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيتم اى شىء غير عادى , يا فتيات ؟ |
| Alguma coisa fora do comum recentemente? | Open Subtitles | ماذا عن اى شىء غير طبيعى حدث قريبا؟ |
| Alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء غير عادى |