| Eu não vejo nenhum problema, mas vamos fazer audições? | Open Subtitles | لا ارى اى مشاكل ولكننا سوف نذهب الى اختبار اداء ؟ |
| Alberta, esta combinação é uma combinação para duas semanas e não me pode causar nenhum problema. | Open Subtitles | البرتا, هذه الترتيبات ترتيبات هذان الاسبوعان لا يمكنها ان تسبب لى اى مشاكل |
| Não vais ter nenhum problema de os outros. | Open Subtitles | انت لن تواجه اى مشاكل من ناحيتنا |
| Se houver algum problema, liga. O numero e... Broad RippIe 8493. | Open Subtitles | لو واجهتك اى مشاكل اتصلى على 8493 رود ريبل |
| Hum... tem... já teve algum problema confiscando os mísseis? | Open Subtitles | هل كان لديك اى مشاكل فى التخلص من هذه الصواريخ |
| - Pois, problemas de limites. - Que problemas de limites? | Open Subtitles | نعم، مشاكل فى الحدود - اى مشاكل فى الحدود ؟ |
| Não vai causar nenhum problema. | Open Subtitles | كوفاتلى لن يتسبب فى اى مشاكل |
| Se houver algum problema, eu resolvo-o. | Open Subtitles | اذا مانت هناك اى مشاكل لا أستطيع حلها |
| Houve algum problema a livrares-te da gente do Gaines? | Open Subtitles | هل واجهتك اى مشاكل فى التخلص من اتباع "جينز" |
| algum problema, Dr Sawyer? | Open Subtitles | اى مشاكل .. دكتور سوير ؟ |
| Ela está a dar-lhes algum problema? | Open Subtitles | هل تسبب لك اى مشاكل ؟ |
| Peço desculpas se lhe causei algum problema. | Open Subtitles | اسفة لو سببت اليكي اى مشاكل |
| algum problema? | Open Subtitles | اى مشاكل ؟ |
| Que problemas? | Open Subtitles | اى مشاكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 