"ايار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Maio

Sexta-Feira, 23 de Maio. 1 dia antes da aula especial
الجمعة 23 ايار يوم واحد قبل بدا الصف الخاص

Ele disse-me, "Hey, sabes aquele pesadelo que tiveram em Maio, Junho e Julho?"
وقد قال لي، اتعرف ذلك الكابوس الذي تعانون منه منذ ايار وحزيران وتموز؟

Ele é o homem que tomou Cambrai, Arras, Rouen e Cherbourg em Maio e Junho de 1940.
فهو الرجل الذى سيطر على كامبراى و اراس وروان وشاكبورت فى شهرى ايار وحزيران عام 1940

E em Maio partiu as terceira e quarta costelas, por isso...
وفي اواخر شهر ايار كسر ضلعه الثالث والرابع

Thor Heyerdahl, Kon-Tiki, 17 de Maio 17 de 1947.
من توور هايردال, كون تيــكي . 17 ايار 1947

Perdeu dinheiro e em Maio, mas com lucros em Julho e Agosto.
خسر الأموال المفقودة في مايو ايار لكن الربح في شهري يوليو تموز وأغسطس آب.

Está bem, e o seu marido abriu a conta em 23 de Maio.
حسناً, وزوجك فتح الحساب في الثالث والعشرين من ايار

Herói da Guerra do Golfo em serviço aqui no Estaleiro desde Maio.
بطل في حرب الخليج، وتمركز هنا في ساحة البحرية منذ شهر ايار

Sábado, 24 de Maio Início de uma aula especial
السبت 24 ايار بداية الصف الخاص

Total em débito a 10 de Maio: $162.99
مجموع السحب من 10 ايار / مايو 162.99 دولار

Parece que a conta foi criada em Maio.
يبدو ان هذا الحساب سُجل في شهر ايار

Estive em Corto Maltese desde Maio.
كنت في كورتو المالطية منذ مايو ايار.

Vamos partir em Maio, de 1000 metros de profundidade, em Zacaton, e, se tivermos sorte, o DEPTHX vai trazer-nos as primeiras bactérias descobertas por um robô.
ايار\مايو الجاري ، ونحن في طريقنا للذهاب 1،000 متر تحت سطح الارض في Zacaton، وإذا كنا محظوظون للغاية ، فان DEPTHX سوف يعيد بكتيريا منقسمة مكتشفة بواسطة روبوت.

Na próxima semana, no dia 20 de Maio
الأسبوع القادم في 20 " ايار " مايو

Oh, rosa de Maio!
يا وردة ايار DRAGONZ

- A 20 de Maio de 19...
ايار,19 من ... العشرون