| Acabaram-se os seus dias nesta causa ridícula. | Open Subtitles | ايامك لهذا الادعاء السخيف قد ولت |
| Oh, seus dias de roubar a atenção dos holofotes acabaram. | Open Subtitles | اترى, ايامك في سرقة الأضواء انتهت |
| Dá-lhe uma coça! seus dias de bicadas estão a chegar ao fim, pássaro. Kitty conhece o teu amigo Nicky lhe deu os planos. | Open Subtitles | ايامك معدودة ايها الطائر كيتي تعلم ان "نيكي" قريبك أعطاك الرسم الازرق |
| O poder é um privilégio, algo que torna os teus dias que passam mais suportáveis. | Open Subtitles | القوة هي امر معنوي شيئ يجعل ايامك التي تمر دون نهاية اكثر احتمالا |
| Eu acho que se passares os teus dias a conceber maneiras ainda mais eficazes de fazer explodir pessoas, é normal que as coisas se virem contra ti. | Open Subtitles | اظن انه لو امضيت ايامك في التخطيط لطرق اكثر فعالية لتفجير الناس, لا بد ان تعود عليك هذه الامور |
| E como são, os seus dias maus? | Open Subtitles | و كيف يكون يوم من ايامك السيئة ؟ |
| Os seus dias acabaram, Capitão Stanley. | Open Subtitles | "ايامك انتهت ايها القائد "ستانلى |
| Os teus dias serão tranquilos e sem nuvens | Open Subtitles | - هاي , ماذا تفعل ؟ # ستصبح ايامك صافية و لطيفة # |
| Isto é dos teus dias de Wallenda voadora? | Open Subtitles | هل اتت هذه الإصابه من ايامك كمتأرجحه؟ |
| Os teus dias de assassino de pássaros acabaram, meu amigo. | Open Subtitles | ايامك القاتلة انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 