| Mas não acho que seja o futebol ao Domingo nem a preguiça generalizada. | TED | ولا اظن ان مشاهدة كرة القدم ايام الاحد والكسل عموما هما القضية. |
| Eu fui a casa dela um Domingo de manhã. | Open Subtitles | ذهبت إلى بيتها في احد ايام الاحد نهاراً |
| Pelo menos almoça com os pais dela ao Domingo... | Open Subtitles | على الاقل تتناول غدائها مع والديها في ايام الاحد |
| Domingo em Nova Iorque... | Open Subtitles | هممم ايام الاحد في نيويورك صلصة حمراء دجاج محمر, |
| Não há chamadas, mas, o telemóvel do Ian apareceu em 3 torres de telemóvel fora da cidade no Domingo, Segunda e na Terça-Feira. | Open Subtitles | لا توجد مكالمات لكن اشارة هاتف " ايان " النقال تواجدت فى 3 ابراج اتصال خارج المدينة ايام الاحد, الاثنين و الثلاثاء |
| Costumavam dizer, "Nunca ao Domingo." Depois aconteceu o Pearl Harbor. | Open Subtitles | كانوا يقولون أبدا في ايام الاحد ثم وقعت حادثة بيرل هاربور (ميناء الؤلؤ: ميناء وقاعدة عسكريةأميركية هاجمتها اليابان بغتة في 1941) |
| Eu adormeço ao Domingo, portanto... | Open Subtitles | انام فى ايام الاحد, لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 