عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ayanna
| E esperaste pelo fim para nos dizeres que Ayanna era tua irmã o que foi muito dramático. | Open Subtitles | و انتظرت حتى النهايه لتخبرنا ان ( ايانا )ّ اختك والذي كان محزن جداً |
| Depois da Ayanna nascer. Ele nem sequer foi ao seu funeral. | Open Subtitles | بعد ولاده ( ايانا ) لم ياتي حتى لجنازتها |
| O seu nome era Ayanna. | Open Subtitles | كان اسمها ( ايانا )ّ |