عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اياً كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seja lá o que for
| Pensei que vocês os dois fossem seja lá o que for que chamam ao que andam a fazer. | Open Subtitles | لقد ظننتكما... اياً كانت تسميتكم لما تفعلونه. |
| Este... grupo, seja lá o que for, eles sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | هذه .. المجموعه أو اياً كانت |
| Ou seja lá o que for. | Open Subtitles | اياً كانت هي. |