عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اياَ كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Seja qual
| Seja qual for esta psicologia estranha que estás a usar, também não vai funcionar. | Open Subtitles | اياَ كان علم النفس الذي تستخدمه ايضاَ لن ينجح |
| Seja qual for a ligação, este assassino livrou-nos de 2 predadores em 24 horas. | Open Subtitles | اياَ كان الارتباط فهذا القاتل قام بأخذ أرواح اثنان من المفترسين خلال 24 ساعة |