عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايبو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ippou
| Uma técnica mais forte do Shin No Ippou. Paralisei os seus pulmões. | Open Subtitles | إنها نسخة أقوى من تقنية "شين نو ايبو" لقد شللت رئتيها. |
| Nikaidou Heiho Ryu, "Shin No Ippou". | Open Subtitles | إنها تقنية (نيكايدو هايهو ريو), "شين نو ايبو" |