عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اية اخبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguma notícia
-
Alguma novidade
| Obrigado por vir ter comigo. Alguma notícia da Rosalinda? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
| - Alguma notícia? | Open Subtitles | اية اخبار اليوم |
| - Alguma notícia do Tony? - Não. | Open Subtitles | اية اخبار جديدة من توني |
| Cody, Alguma novidade do comandante separatista? | Open Subtitles | كودي , هل هناك اية اخبار من قائد الانفصاليين؟ |
| - Alguma novidade hoje? | Open Subtitles | اية اخبار اليوم |
| Alguma notícia do Giordino? | Open Subtitles | اية اخبار بخصوص (جوردينو) ؟ |