| Que belo corpo, Enfermeira, se não mandávamo-la embora. | Open Subtitles | من حسن الحظ لديك قوام جميل ايتها الممرضة والا لتخلصنا منك |
| Enfermeira, está tudo bem. Podem entrar, rapazes. | Open Subtitles | ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد, |
| Enfermeira, faça-me um favor, ligue este cavalheiro. É um minuto. | Open Subtitles | ايتها الممرضة.افعل لي خدمة رجاءً وقومي بمعالجة جروح هذا السيد؟ |
| Enfermeira Mann, pode acompanhar o Sargento de volta ao hospital? | Open Subtitles | ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة |
| Com licença Enfermeira, por favor, posso tomar analgésicos? | Open Subtitles | ها هي،المعذرة ايتها الممرضة هل يمكنني الحصول على بعض مسكنات الألم؟ |
| Sou advogada. Enfermeira, prepare cinco miligramas para começar. | Open Subtitles | انا محامية ايتها الممرضة جهزي خمسة مليجرام لنبدأ بها |
| Hum. Enfermeira, vamos ter de fazer alguns testes antes da TAC. | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، يجب ان نقوم ببعض الفحوصات قبل القيام بالفحص بالطنين المغناطيسي |
| Enfermeira, se o pudesse levar pela porta lateral seria óptimo. | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما |
| Sra. Enfermeira, ainda está no seu turno? Desculpe. | Open Subtitles | حسناً , الا تزالين مناوبة ايتها الممرضة ؟ |
| Assumo a partir daqui, obrigado Enfermeira. | Open Subtitles | ساستلم الأمر الأن شكراً لكِ ايتها الممرضة |
| "Depressa, Enfermeira, traga a vagina." | TED | أسرعي ايتها الممرضة وأحضري المهبل |
| Enfermeira, cancele a consulta das 13h. | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، ألغي موعدي التالي |
| Desliga essa TV. Enfermeira? | Open Subtitles | أغلقي هذا التلفاز ايتها الممرضة |
| - Quem está ao lado, Enfermeira? | Open Subtitles | لمن هذا الدم ، ايتها الممرضة ؟ |
| - Enfermeira, mais almofadas! | Open Subtitles | ايتها الممرضة رجاءا المزيد من الوسائد |
| - Enfermeira. Vamos sedá-lo. | Open Subtitles | -حسناً خذيه للعناية الحثيثة ايتها الممرضة |
| Enfermeira, preciso de uma avaliação ali. | Open Subtitles | ايتها الممرضة نحتاج لتقدير الحالة هناك |
| - Enfermeira, uma ajuda? | Open Subtitles | - ايتها الممرضة هل يمكن ان تأتي للمساعدة ؟ |
| Pela porta dos fundos. Essa é boa. Anote isso, Enfermeira. | Open Subtitles | هذة جيدة أكتبيها ايتها الممرضة |
| Enfermeira, pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، يمكنك تركنا لوحدنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 