| Chegou há oito dias. - O Igor ligou-me... | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| O nome verdadeiro do Calder é Igor Sergei Valenko. Base de Dados Biométrica da Interpol | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
| Mas, a sério... Escutem... Quanto ao Igor, ali... | Open Subtitles | لكن جدياً , اسمعوا , تعالوا هنا بخصوص ايجور هناك |
| Senhoras e senhores, o Igor e a Andrusha. Com licença. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، ايجور و اندروشا |
| O que faz esse lgor? | Open Subtitles | ماذا يعمل ايجور هذا ؟ |
| Sou tão poderosa quanto vós sois, Igor. | Open Subtitles | انا قويه وذات نفوذ مثلك تماما ايجور |
| E o lgor. Igor quê? | Open Subtitles | متى ظهر ايجور ؟ |
| Por favor, recebam os orgulhosos filhos de Durmstrang e o seu director Igor Karkaroff! | Open Subtitles | رجاء,رحبوا معي بأبناء (دارمسترانج) ومديرهم (ايجور كاركاروف) |
| Tenho medo, Igor. | Open Subtitles | انا مرتعبه يا ايجور |
| A propósito, como vai o Igor? | Open Subtitles | بالمناسبه كيف حال ايجور ؟ |
| E você, Igor? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ايجور ؟ |
| Não sou sua amante, Igor. | Open Subtitles | لن اكون عشيقتك ، ايجور |
| Disseste ao Igor que era abaixo do nariz? | Open Subtitles | اخبر ايجور يبتعد عن الانف هاه |
| Igor Karkaroff, foi trazido de Azkaban a seu pedido para prestar depoimentos neste Conselho. | Open Subtitles | (ايجور كاركاروف) لقد تم احضارك من (أزكبان) بناء على طلبك الخاص... لتقديم شهادتك لهذا المجلس... |
| O cabaret de Notchka, de Igor Petrovich, é o mais badalado... | Open Subtitles | ملهى "نوتشيكا" لصاحبه (ايجور بتروفيتش) هوالملهىالأكثرعصرية... ... |
| - Quem é o Igor? | Open Subtitles | من هو ايجور ؟ |
| Excelente, Igor. | Open Subtitles | ممتاز,ايجور. |
| Não, Igor. | Open Subtitles | لا يا ايجور |
| Igor... | Open Subtitles | ايجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 