"ايدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aidan

Sei que não estás a pensar claramente porque te cortaram a cabeça mas o Aidan não está no peso ideia para lutar nesta altura.
لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي

Aidan, diz-me por favor que não estás a tentar ser um homem hispânico idoso.
ايدان أرجوك قل لي أنك لا تحاول أن تكون رجل أمريكي لاتيني

Portanto, não posso continuar a pagar a escola, Aidan.
لذا لا أستطيع تحمل تكاليف المدرسة بعد الان ايدان

Aidan, porque é que as crianças estão amarradas às cadeiras?
ايدان لماذا الأطفال مربوطين على الكراسي؟

E a Brianna vai ao baile com o Aidan, que é muito melhor para ela.
وبريان سوف ترقص مع ايدان وهو افضل كثير بالنسبة لها من اي شخص آخر

Aidan, hoje tens de falar com o teu pai.
ايدان عليك الحديث مع والدك اليوم

Tens aqui um belo pedaço de Bombaim, Aidan.
لديك قطعة من مومباي هنا، ايدان

Sim, claro. tenho andado para falar contigo sobre isso, Aidan.
نعم لقد كننت انوي الحديث عن ذلك ايدان

Aidan, o amigo que mora comigo ficou chapado e eu estava no chuveiro...
لكن (ايدان ) شريك غرفتي سخنها بينما كنت أخذ دش

E aí o Aidan viu vocês juntos na escola.
و من بعد رآكم (ايدان ) عند المدرسة

Mas não consigo imaginar quem quisesse fazer mal ao Aidan.
لكن لا اعتقد أن أحدا كان يريد الإساءة لـ (ايدان).

Nate, este é o Aidan, amigo de infância.
نايت , هذا صديقي (ايدان ) من بلدتي مرحبا

Não, o Aidan é apenas um amigo.
لا , ايدان مجرد صديق

Olá, Nate. Lembras-te do Aidan.
هاي نايت , انت تتذكر ايدان

Tradição, Aidan.
التقاليد, ايدان.

Sim, sim, sim, Aidan! Como estás?
أجل.مهلاً، مهلاً، "ايدان"، كيف حالك؟

Paraste por um momento que fosse para ligar à Lacey, ao Aidan ou à tua mãe?
هل توقفت للحظة عن اتصال ب(ليسي) أو (ايدان) أو أمكِ؟

Tu, a Julia, o Aidan...
ايدان ,الله وحده يعلم أين هو

O cancro voltou, Aidan.
عاد السرطان الي، ايدان

- O quê? Disseste que tinhas dois problemas, Aidan.
قلت إن هناك مشكلتين ايدان