عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايدكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos
| Larga-me! Tira as mãos! -Mas c'um cacete! | Open Subtitles | أبعدوا ايدكم عني لا أعرف ما سبب احتفالهم اصلاً |
| Coloca as mãos nos ombros dela. Mantém-nas aí. | Open Subtitles | ضعو ايدكم على اكتافكم |
| Olha, tira-me as mãos de cima, está bem? | Open Subtitles | انظرو، ابعدو ايدكم عني حسنا |