عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايدورس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eudorus
| Perdoa-me, Eudorus. Nunca deveria ter-te batido em ti. | Open Subtitles | "سامحنى يا "ايدورس ما كان على أن أضربك أبداً |
| Vai, Eudorus. Esta é a última ordem que te dou.. | Open Subtitles | "أذهب يا "ايدورس هذا اخر امر أعطيه لك |
| - Eudorus! - Meu senhor. | Open Subtitles | "ايدورس" سيدى |