عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايدى امينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boas mãos
| Vem aí uma equipa para retirar os outros, e eles vão ficar em boas mãos. | Open Subtitles | هناك فريق قادم الى هنا وسوف يكونون بين ايدى امينة |
| Está em boas mãos, Mna. | Open Subtitles | نعم, انت فى ايدى امينة يا انسة وينثروب |
| Não há necessidade de pânicos. Estão em muito boas mãos. | Open Subtitles | لا داعى للذعر, انتى فى ايدى امينة |
| Ela quis que ele ficasse em boas mãos. | Open Subtitles | انها تريدة فى ايدى امينة |
| Mas estamos em boas mãos. | Open Subtitles | ولكنّنا فى ايدى امينة |