عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايربور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Erebor
| Avisar Erebor. Eles não fazem ideia do que virá. | Open Subtitles | تحذير ايربور ليس لديه اي فكرة عما سوف يأتي |
| Os corvos de Erebor estão a regressar à montanha. | Open Subtitles | غربان ايربور انها تعود للجبل |
| Recuperámos Erebor. | Open Subtitles | لقد اخذو ايربور. |