"ايرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eric
• Erich
• Eyck

Eric Thomson descodificou outros em 1944 enquanto o linguísta Yuri Knorosof descobriu a fonética da escrita Maya.
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

Não devia saber por mim. O Eric devia contar-lhe.
يجب الا اخبرها ايرك يجب ان يخبرها بنفسها

Uma vez o Lago Eric ardeu devido ao lixo que lá havia.
انت تعرف ان ايرك لارى يجب ان يكون احد المحروقين

Eu quero que o Eric e o Kelso as vão buscar.
وانا اريد من ايرك وكيلسوا ان يذهبوا وياتوا به

O que se passou com a arma que te dei Erich?
لماذا؟ ماذا حدث لذلك المسدس الذي اعطيتك اياه يا (ايرك)؟

Eric. Eu acho que esta é a árvore mais bonita que nós já tivemos.
ايرك انا اعتقد انه هذه افضل شجره قد حصلنا عليها

organização faz toda a diferença, Eric. Leva o Kit.
الاستعداد هذا الذي يفرق في كل شي ايرك خذ عده كيتي ليتر

E tornei ele a política do projecto e Eric e eu decidimos renomear o que havíamos escrito para o Debian como a definição do Código Aberto e para dizer Código Aberto é um software que o dá uma lista de nove direitos
وجعلوها منهج لمشروعهم وقررنا انا و ايرك ان نعيد عنونة ما كتبنا لديبيان

Eric, como pudeste abandonar a volta do bolo? Olha-me para aquelas pessoas.
,ايرك, كيف استساغت نفسك بأن تترك معبر الكعك انظر لحال هؤلاء القوم

Certo, Eric, preciso que leves uma caçarola para os Pinciottis.
حسنا, ايرك, اريد منك ان تأخذ طبقاً الى عائلة البينسياتي.

O Eric e eu falámos, gritámos um pouco, desabafámos tudo.
تكلمت انا و ايرك صرخنا قليلا وتحدثنا عن كل المشاكل

Eu sei que é estranho que esteja no teu quarto mas estar separada do Eric, eu só queria...
اعرف انه غريب ان اكون فى غرفة نومك ولكن بعد انفصالى عن ايرك وانا..

- Bem a Alex e o Eric fizeram-me pensar.
حسنا ان الذى يحدث بين ايرك و الكس

A semana passada, um esquilo entrou para o apartamento pensei que era o Eric que tinha vindo para casa para me surpreender.
الاسبوع الماضى سنجاب تسلل الى الشقة ولقد اعتقدت انه ايرك وجاء ليفاجئنى

- Tens que encontrar o Jenlow, Eric.
ربما أعطى ماكغواير جهاز تحديد المواقع ابحث عن جينلو ايرك انا اعمل على ذلك

- Não sabia que o Eric tinha família perto.
لم أكن أعرف ان ايرك لدية أقارب هنا

Só soube da gravidez depois do funeral do Eric.
لم أعرف عن الحمل حتى بعد دفن ايرك

Não conheci o Eric, mas sou pai, e não imagino o que ele sentiria se soubesse que brigam por esta bebé.
لم اعرف ايرك . لكني أب لكن لايمكن تخيل ماسيشعر به

O Erich deu-lhe para tratar de mim depois da sua morte.
ايرك) اعطاه المال من اجل ان يهتم بي بعد موته)

Sr. Van Eyck, eu não tenho tempo. Venha a negócio.
سّيد فان ايرك أنا ليس عِنْدي وقتُ تعال إلى العملِ.